便利な広東語「唔該」

日本語に「どうも」や「すみません」など様々な意味に使える便利な言葉があるように、広東語にも便利な言葉があります。

その内の1つが「唔該(m4 goi1、ムゴイ）」です。

いくつかの使い方を紹介します。

ありがとう

本来「唔該」は、「ありがとう」の意味でよく使われます。

広東語の「ありがとう」には「唔該」と「多謝（do1 ze、ドージェー）」の2つがあります。

詳しくは、以下の記事をご覧ください。

ドアを開けてもらったり、荷物を持ってもらったりした時など、日常の大部分では「唔該」を使います。

呼びかけ

飲食店やお買い物で店員さんを呼ぶときの呼びかけ「すみません」は、「唔該」です。

バスを降りる際は、

「唔該、有落（m4 goi1 jau5 lok6、ムゴイ　ヤウロッ）」：すみません、降ります

混み合った車内などで、通してほしいときは

「唔該、借借（m4 goi1 ze3 ze3、ムゴイ　ジェージェー）」：すみません、通してください

と言います。

軽い謝罪

人ごみで足を踏んでしまったり、人にぶつかったりした際の軽い謝罪には、「唔該」を使います。

日本語の「すみません」と似ていますね。

使ってみよう

お買い物するときや、食事をするとき、交通機関を利用する際など、日常のあらゆる場面で便利に使える「唔該（m4 goi1） 」。

使用頻度が高く、最初に覚える単語としてもおすすめです。

ぜひ使ってみてくださいね。