おすすめ!推したい!広東語褒め言葉7選

香港映画や広東ポップなど、広東語の素敵な作品がたくさんありますよね。

広東語を話す方と感動を分かち合ったり、クリエイターに感想を伝えたいときのために、広東語の褒め言葉をいくつか覚えておくといいですね。

 

映画や音楽だけでなく、もちろんアニメやゲームなどのコンテンツにも使える表現です。

日本の漫画やゲームは海外でも人気なので、盛り上がるかもしれませんね。

 

TwitterInstagramではマカオの最新情報を、YouTubeではマカオの都市伝説や文化を紹介しています。ぜひチェックしてくださいね!

最新のYouTube動画はこちらです。

 

広東語学習におすすめの本はこちらです。

広東語レッスン初級〈1〉 (マルチリンガルライブラリー)

 

広告

好きです

鍾意(zung1 yi3、ジョンイー)

好き

 

シンプルイズベスト!

好きなものは好きと伝えるのが、1番響きますよね。

 

例文

我鍾意睇香港電影。

Ngo5 zung1 yi3 tai2 hoeng1 gong2 din6 ying2

ンゴォ ジョンイ― ヒョンゴン ディンイェン

私は香港映画が好きです。

 

人気がある

受歡迎( sau6 fun1 ying4、サウフンイェン)

人気がある

 

巷で大人気!と言われると、どんなものか気になりますよね。

興味を引く表現です。

 

広告

例文

而家MIRROR係好受歡迎嘅香港idol。

Yi4 gaa1 Mirror hai6 hou2 sau6 fun1 ying4 ge3 hoeng1 gong2 idol 

イーガー ミラー ハイ ホウサウフンイェン ゲ ヒョンゴン アイドル。

今、ミラーは香港でとても人気のあるアイドルです。

 

ミラーは、TV番組からデビューした12人組の男性アイドルグループです。

マクドナルド他有名企業のCMに起用されるなど、人気が高まっています。

 

すごくいい

正(jeng3、ジェン)

すごくいい

 

間違いない、いいね!と伝えたいときに使います。

一言で熱い気持ちを伝えられる言葉です。

 

例文

嘩,呢個MV好正喎!

Waa1, ni1 go3 MV hou2 jeng3 wo3

ワー、ニーゴ MV ホウジェン ウォー

わあ、このミュージックビデオは最高だよ。

 

(映画などが)いい

好睇(hou2 tai2、ホウタイ)

(映画などが)いい、見て面白い

 

シナリオが良かった、アクションが良かった、ダンスが良かった、いずれの場合にも使えます。

眼福、ずっと見ていられるという場合にも使います。

 

例文

你鍾意功夫電影就睇「葉問」啦,好好睇㗎!

Nei5 zung1 yi3 gung1 fu1 din6 ying2 zau6 tai2 yip6 man6 laa1, hou2 hou2 tai2 gaa3 

ネイ ジョンイ― ゴンフー ディンイェン ジャウ タイ 「イップマン」ラー、ホウホウタイ ガー

あなたカンフー映画が好きなら「イップマン」を観なさいな、すごい面白いよ!

イップ・マン 完結 [Blu-ray]

イップ・マンさんは、あのブルース・リーの師匠として有名な方です。

様々な映画になっていますが、私のおすすめは現在ハリウッド映画などでも活躍しているドニー・イェンさんのシリーズです。

とにかくカッコいい!

カンフー好きなら必ず熱くなります。

 

もっと聞きたい

好聴(hou2 teng1、ホウテン)

(音楽や声などが)いい

 

耳にご褒美。

何度でも聞きたいコンテンツを表現するときに使います。

 

例文

我上個星期去咗劉德華演唱會㗎,好好聴呀!

真係好幸福⋯

Ngo5 soeng6 go3 seng1 kei4 heoi3 zo2 lau4 dak1 waa4 yin5 coeng3 wui6 gaa3, hou2 hou2 temg1 aa3! 

Zan1 hai6 hou2 hang6 fuk1…

ンゴォ ソョンゴセンケイ ホィジョー ラウダックワー イェンチョンウイ ガー、ホウホウテン アー! 

ジャンハイ ホウハンフォック…

私は先週アンディ・ラウのコンサートに行ったんだ、すごい良かった!

本当に幸せ…

劉徳華(アンディ・ラウ)/Unforgettable Concert 2010-限量珍藏版(3DVD+2CD)

 

笑える、面白い

搞笑(gaau2 siu3、ガウシウ)

ウケる、面白い、滑稽だ

 

笑える!というときはこの表現で決まりです。

 

例文

我好鍾意「少林足球」電影,好搞笑。

Ngo5 hou2 zung1 yi3 「siu2 lam4 zuk1 kau4」din6 ying2, hou2 gaau2 siu3

ンゴォ ホウジョンイ― 「シウラムジョッカウ」ディンイェン、ホウガウシウ

私は「少林サッカー」の映画がとても好きです。ばりウケる。

 

日本でも、「少林サッカー」は当時とても人気でしたよね。

チャウ・シンチ―さんの映画は、どれも笑える面白いものばかりで大好きです。

少林サッカー [Blu-ray]

興味深い

有趣(yau5 ceoi3 、ヤウチョイ)

興味深い、趣がある

 

いとをかし。

香港マカオの人は、白川郷とか好きですよね。

 

例文

廣東話嘅 Hip-hop 好有趣。

Gwong2 dung1 waa6 ge3 Hip-hop hou2 yau2 ceoi3

グォンドンワー ゲ ヒップホップ ホウヤウチョイ

広東語ラップは興味深いです。

JBは香港生まれのフィリピン人ラッパーです。

とがったファッションと、一度見たら忘れられない印象的なルックス、ユニークな広東語の響きが癖になるアーティストです。

色んなほめ言葉でコミュニケーション

おすすめの歌手やドラマ、映画を紹介する際に使える便利な表現を紹介しました。

コミュニケーションを取る際に、好きなものの話をすると盛り上がりますよね。

ぜひ覚えて使ってみてください。

 

マカオのガイドブックは地球の歩き方 マカオ 2018~2019がおすすめです。地図が素晴らしい。 地球の歩き方 マカオ 2018~2019 以下におすすめのマカオ旅行本を紹介しておきます。 マカオ行ったらこれ食べよう!: 地元っ子、旅のリピーターに聞きました。 CREA Traveller Autumn 2019 (新しさと懐かしさと 香港・マカオ) ことりっぷマカオ'19
広告